热门TAG:
  • 绘画比赛
  • 鉴别农药
  • 菊酯类农药
  • 图书推荐
  • 食品添加剂
  • 绿色食品生产
  • 无籽水果
  • 环保
  • 创意
  • 比赛
  • 乡村文化
  • 乡土教育
  • 食物原味
  • 当前位置: 6维度 > 女性视角 > 女性与农业 > 正文

    希拉里:女性和农业,全球粮食安全保障

    时间:2012-08-19 15:15来源:未知 作者:窦虹 浏览: 次    收藏 挑错 推荐 打印
    摘要:连续第三年出席联合国大会,共同关注一项关乎全球经济,全球卫生,以及全世界数十亿人繁荣健康的议题:农业与粮食安全。希拉里 克林顿在联合国粮食安全保障会议上做了发言。

    农业女性

    就个人而言,我很高兴将在美国国际开发署负责人拉吉.沙赫博士带领下加入这个项目一段时间,并且我很高兴我们两位国会代表之一,来自密苏里州的拉斯·卡纳汉又议员来到这里。欢迎你,欢迎大家。

    我很高兴连续第三年出席联合国大会,共同关注一项关乎全球经济,全球卫生,以及全世界数十亿人繁荣健康的议题:农业与粮食安全。

    我无须向在座各位强调,当我们在这漂亮的会堂中开会时,将近十亿人一直在忍饥挨饿,而在非洲之角,我们目睹着极端飢饿与断粮所带来灾难性的影响。

    今日,非洲之角的危机归根结底乃是人祸,而我们所有人都在共同努力,争取减轻人们的痛苦,拯救生命,同时我们作为国际社会正在向青年军组织发出强烈要求,他们正在阻止人道主义机构向需要的人们发放援助,尤其是妇女儿童。这致使联合国警告,多达75万生活在饥荒爆发区的索马里人,,将会在接下来120天中死亡。

    眼下,我们所有人——我的国家,国际社会——正在支持救死扶伤的组织,我们也将继续履行我们的职责,加倍努力,迫使青年军组织让我们参与救助。

     今天过些时候,美国国际开发署负责人拉吉.沙赫将重点强调国际社会和全世界人们可以通过什麽途径,参与进来,帮助非洲之角正在遭受苦难的人们。

    如我们回应其他突如其来的危机一样,爲了生产更多粮食,更多有营养的食物,并消除饥荒,对发展全球农业长远目标的关注不可或缺,联合国估计,爲了满足不断上涨的需要,我们要在2050年前,增加70%的粮食产量。这是极其严峻的挑战。

    那么,爲了达到这个目标我们要做什麽?有一个我们知道能带来显著成果的方法,就是增加对女性投资。这可以归结为一个简单的数学问题。女性占据了许多发展中国家农业劳动力的主体。她们参与了农业生产的各个环节,从播种,除草到收获。然而女性农业工作者比男性的生产率低了30%,只有一个原因:她们掌握的资源太少。她们辛勤耕种,而且和全世界其他农民一样,靠天吃饭。但是妇女没有足够的肥料,工具,优质的种子,并且缺少技能训练和土地所有权。

    所导致的结果就是她们只能种更少的粮食, 这意味着市场上可用的粮食更少了,挨饿的人更多了,农民赚的钱更少了,而我们就陷入这样的恶性循环中。只有在男女间所掌握资源的差距消除后,他们间生产力的差距才会消失。如果所有的农民,男人和女人,享有同样的资源,我们的农业产出将上涨20%30%,每年可以多养活1.5亿人。

    同时,女性农业工作者的收入将会增加,这意味着为他们的家人增添一份经济保障,并未当地经济注入更多流动资金,这将带动其它企业的发展。此外,由于女性愿意花更多的钱投入孩子的卫生,教育和营养,他们收入的上涨将在下一代身上带来回报。

    在今天提供给你们的报告中,你们将发现几个例子,证明通过扶持女性农业工作者能够实现进步。例如在加纳,若女性和男性享有平等的土地权,若他们都有权以土地为抵押,在例如灌溉或役畜上进行主要投资,女性工作者的农业收入将会翻倍。从洪都拉斯到尼泊尔,从菲律宾到卢旺达,南非和赞比亚的多个研究,都发现当妇女参与到新技术的设计和测试中时,这些技术将更快得到应用,这意味着更快地提高生产率和收入。

     就是因为这样的原因,联合国将目光投向女性农业工作者和我们的未来粮食安全保障行动,这正是奥巴马政府对外政策的核心之一。我们已经同我们的伙伴紧密合作,包括其他的国家,非政府组织,民营企业,当然还有多边活动,为了所有在此领域工作的人们,帮助将女性农业工作者问题列为首要重点。

    今天,我很高兴宣布爲了未来粮食保障计划下一项新的性别项目,美国今年拨出了5百万美元。这笔钱将被用于寻求全新的方式促进农业和土地使用方面的性别平等,并有效整合女性的力量,实现农业进步,推动粮食保障计划。它将被用于扩大我们的认识基础。我们知道女性农业工作者代表着未被开发的巨大资源,然而我们几乎不知道通过什麽方式可以改变这一现状。因此我们需要集中调查阻挡在全世界女性农业工作者面前的障碍,这样我们就可以知道如何清除它们,而女性就可以做出更多贡献。

    我想呼吁今天在场的每一个人,以及全世界在这一领域工作的人们,带给我们你们最优秀的调查建议,以及帮助女性农业工作者的项目。我们期待着为优秀的想法提供帮助。

    像我们今天即将在这儿展开的谈话,让我充满必胜的希望。我们有一席卓越的科学家,他们帮我们更好的理解政策,项目,法律和社会挑战,以使我们完全释放出女性农业工作者的生产力潜能。 

    我很高兴迎接尼克.克里斯多夫作为我们的协调人。就像你们很多人知道的一样,他和他的妻子,记者雪莉露.吴顿,合著了一本关于女性社会角色的书《半边天》,他们写道,妇女和女孩儿并非麻烦,她们是答案,还有男人。我们今天的讨论,以及我们即将欣赏关于女性在农业中的角色,将表明,全世界都应当正视这一现实。

    如我上一周在亚太经合峰会上所言,我相信我们正步入多变参与的时代,伴随着政治转型,为人们敞开塑造自己命运的机遇之门,还有经济改革,为更广泛的发展缔造了平台。每个人,男人女人,男孩女孩,每个人都在自身的社会中做出稳定的贡献,扮演重要的角色。当我们解放了女性的经济潜力,我们就提升了社区,国家和世界的经济。

     

    文章来源:译言网

    (责任编辑:孙菁)

    分享到:

    数据统计中!!
    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    用户名: 验证码:点击我更换图片
    点击访问6维度意课公开课
    6维专题
    日光照明系统——让阳光为我所用
    公元前1000年,在世界上许多民族还处在钻
    转基因与生物安全
    崔永元从美国回来了,跟着他一起回来的
    生物入侵,你所不知的生态灾难!
    生物入侵:是指一些物种因特定的原因从
    返回首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 加入6维度 | 广告服务 | 友情链接 | 免责声明 |
    Copyright ©  6weidu.com   技术支持:意酷网络
    滇ICP备11002274号  公安备案:53010203302087    
    sitemap:XML version HTML version